Farm & Feast Ferme, tuyau et pompe
Des matins Closed sur les parcelles pour que le restaurant n'ouvre pas affamé.
La ferme est la moitié calme de Farm & Feast, et c’est aussi celle qui décide si le menu du soir est honnête. La liste de fonctions Steam est courte : planter des graines, arroser, récolter, envoyer la production au restaurant. Les captures officielles remplissent les outils — un tuyau bleu dans les mains de l’agricultrice, un réservoir cylindrique, une pompe à main, et des planches de tomates, carottes, citrouilles, poivrons et verdure glissées entre les pins. Cette page est le manuel de terrain. Associez-la à la liste des cultures pour choisir quoi planter, et au marché quand la pochette de graines est vide.
Travaillez la ferme pendant que le badge du restaurant affiche Closed. Les captures de démo horodatent cette fenêtre vers 10:30. Une fois Open, chaque minute de trop dans les arbres est une table que vous n’asseyez pas.
Disposition de la ferme
Les parcelles s’alignent sur un chemin de terre qui ramène au restaurant terracotta. Une icône de sac à dos en bas à droite est l’inventaire de terrain. L’énergie (la flamme) reste visible même ici ; un large plan de ferme montre 720 sur le compteur, un autre monde que les 80 que l’on voit souvent en plein service. Dépensez cette barre à arroser et pomper, pas à déambuler sur la plage.
Les planches sont de petits rectangles, pas des champs industriels. La capture pédagogique montre un compact carré de tomates à côté d’un carré de carottes, agricultrice au milieu du tuyau. Un plan plus tard montre un jardin plus plein : citrouilles dans un bloc, tomates, carottes, plantes jaunes en fleurs, et choux ou laitues. Vous n’avez pas besoin de toute la grille le premier jour. Vous avez besoin des ingrédients du menu du soir.
Le tuyau
La couverture indie du pitch de dummy dino a souligné un tuyau plutôt que la corvée habituelle « remplir l’arrosoir toutes les deux cases ». Les captures Steam collent à cette idée : le personnage tient un tuyau bleu sur de la terre labourée, avec réservoir et robinet dans la même clairière. Arrosez la planche, avancez, arrosez la suivante. Vous ne cherchez pas un arbre de recherche de sprinklers caché dans la démo — vous regardez un réservoir qui finira par baisser.
Dummy dino continue de polir ce tuyau. Une réponse du 25 Aug 2026 dit qu’il a une limite de longueur que l’on peut améliorer. Une réponse du 11 Sep dit que le feedback d’éclaboussures était volontaire. Un post du 12 Sep dit qu’il s’enroule autour de plus d’arbres et que l’arrosage des plantules est plus lisible — note complète sur la mise à jour du tuyau. Le jet peut s’arrêter sur les troncs et pousser les objets ; contournez les pins au lieu de vaporiser à travers. La page des mini-jeux garde l’overlay de pompe qui remplit le réservoir.
Gardez le travail au tuyau dans la fenêtre Closed. Si vous arrosez encore à 19:00, les clients font déjà la queue et le service en salle ne pourra pas vous aider depuis le carré de citrouilles.
Mini-jeu Water Pump
Quand le réservoir a besoin d’un remplissage, l’overlay Water Pump apparaît. L’instruction officielle est précise :
- Hold Space pour pomper l’eau tant que le bouchon est dans la zone rouge.
- Release Space pour pomper à nouveau.
Le schéma montre une pompe en coupe avec une poignée jaune, un tuyau bleu, et un bouchon à garder dans la bande de timing. C’est un jouet de rythme, pas une punition, mais ça coûte quand même de l’attention. Ratez le timing et vous gaspillez le matin Closed. Réussissez et la jauge bleue du réservoir se remplit pour que le tuyau continue.
Les joueurs manette doivent s’attendre au même timing sur un bouton face ; Steam liste le support manette complet. La page commandes rassemble chaque invite visible, y compris ce maintien Space.
Ne videz pas la jauge flamme sur la pompe s’il vous reste à récolter et à rentrer. Le restaurant n’attendra pas.
Quoi planter (d’après l’art Steam, pas des suppositions)
Cultures visibles dans les captures officielles :
- Tomates — le cheval de labour. Tomato Soup les dépense ; le panneau détail de Rigatoni montre une tomate dans la recette. Plantez-les d’abord.
- Carottes — à côté des tomates dans le champ pédagogique. Carrot Seed coûte 2,97 $ dans le panier marché. Le jus de carotte existe sur la grille de boissons.
- Citrouilles — un grand rectangle orange dans le plan de ferme étendu. Correctes une fois le garde-manger stable.
- Poivrons — Red Pepper apparaît dans un Order Summary marché à 0,60 $ pour une quantité de deux. Utile, pas une ferme entière.
- Verdure / planches façon chou — présentes sur le large plan de ferme ; Vegetable Soup et des extras comme persil/basilic impliquent que vous voulez du vert dans la boucle.
- Blocs jaunes en fleurs — visibles à côté des citrouilles ; traitez-les comme une culture de démo jusqu’à ce que dummy dino les nomme dans une note de patch.
Les temps de pousse exacts ne sont pas imprimés sur la page magasin. Surveillez les planches pour un état « prêt » au lieu de régler une alarme téléphone. Récoltez dans le sac à dos et amenez la nourriture vers le chemin de la cuisine.
Du champ au garde-manger
Le texte Steam dit que la récolte va au restaurant. En pratique : cueillir, marcher, et s’assurer que le livre de recettes voit les compteurs d’ingrédients. Le détail Menu de Rigatoni montre des fractions comme 1/30 pasta et 1/47 tomato. Ces chiffres sont le bulletin de la ferme. Si tomato est à 1/47 après un long matin, plantez plus de tomates demain, pas plus de citrouilles décoratives.
Cream, fromage, nouilles et huile d’olive ne poussent pas sur ces parcelles. Achetez-les. La ferme est pour les légumes ; le marché est pour les laitages et les céréales. Un bon matin Closed se termine avec un sol mouillé, un sac plus lourd, et assez de temps pour épingler le menu avant Open.
Énergie, chemin, et la plage
La ferme est une courte marche, mais la carte inclut aussi un rivage sablonneux à l’eau claire. Les tags Steam incluent Fishing. Les captures de démo montrent l’agricultrice sur la plage à 19:30 Closed — après le service, pas à sa place. Ne lancez pas une expérience de pêche pendant que des tables sont vides et qu’une file existe. Explorez le rivage quand le badge est Closed et que le garde-manger est déjà stocké.
Une énergie qui grimpe vers les 700 un matin de ferme vous dit que le travail de terrain est la moitié bon marché de la journée. Une énergie coincée à 80 pendant Open vous dit d’arrêter de penser à de nouvelles planches. Séparez les métiers comme l’horloge les sépare.
Un brief de plantation réutilisable
- Lisez le menu du soir.
- Listez chaque produit de ces recettes (tomate, carotte, poivron, verdure).
- Plantez ceux-là d’abord.
- Arrosez au tuyau ; pompez quand le réservoir se plaint.
- Récoltez, rentrez, épinglez le menu, ouvrez.
- Après Close, achetez les graines que vous avez vraiment dépensées, pas une nouvelle culture parce qu’elle était mignonne.
Pour une version classée de cette liste, utilisez la liste des cultures. Si le matin s’étire, coupez des planches, pas le sommeil — le planificateur est impitoyable là-dessus. Cultiver dans Farm & Feast n’est pas un concours pour peindre la forêt de parcelles. C’est une promesse aux six tables que le dîner existe.
Foire aux questions
Réponses rapides sur la démo Farm & Feast et la sortie Steam du 11 nov. 2026.
Quand cultiver dans Farm & Feast ?
Pendant que le restaurant est Closed. Les horloges de démo montrent des matins vers 10:30. Les soirs Open sont pour l'accueil et les additions, pas pour de nouvelles planches.
Comment fonctionne la Water Pump ?
Maintenez Space tant que le bouchon est dans la zone rouge, puis relâchez et pompez encore. L'overlay s'appelle Water Pump sur les captures officielles. Les détails sont dans ce tutoriel et sur les commandes.
Quelle culture planter en premier ?
Les tomates. Tomato Soup et plusieurs pâtes les dépensent. Voir la liste des cultures pour le reste du set de démo.
Puis-je automatiser l'arrosage ?
Les captures de démo montrent un tuyau plus un réservoir et une pompe, pas une grille de sprinklers automatique. Jouez les outils à l'écran ; n'attendez pas une machine non annoncée.